ให้ความหวัง(hâi kwaam wăng)
释义
1动词B1
给予希望
给予某人希望；使某人感到有希望获得好结果。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）ให้ความหวังhâi kwaam wăngให้ความหวังhâi kwaam wăng1给予希望2（在感情上）吊着（某人）；给人虚假的希望กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者
医生的话给了病人希望。
还有 3 个例句收起
2动词B2
（在感情上）吊着（某人）；给人虚假的希望
让人误以为你对他们有恋爱兴趣，实则不然；在感情中给某人虚假的希望。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2未得到/未收到（某物）3没有（做过）4不可接受；不允许5并没有/其实不（用于纠正）6没门！；绝对不行ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2与潜在伴侣交往、互相了解（口语）3讨论；商谈4吹嘘；自夸กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1好像；仿佛2相似；相像3像；如同ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ให้ความหวังhâi kwaam wăngให้ความหวังhâi kwaam wăng1给予希望2（在感情上）吊着（某人）；给人虚假的希望เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
如果你不喜欢他，就不要经常和他聊天。这就像是在给他虚假的希望。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
ให้ความหวังhâi kwaam wăngให้ความหวังhâi kwaam wăng给予希望