หลอกใจ(lòk jai)
释义
1动词B2
自欺欺人
在感情或处境上欺骗自己；假装不知道或不接受真实的情感或现实。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力หลอกใจlòk jaiหลอกใจlòk jai1自欺欺人2欺骗感情ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2哀悼；節哀3後悔แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼泪；泪水จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไหลlăiไหลlăi（液体）流动
我试着欺骗自己我不难过，但实际上眼泪快要流下来了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
欺骗感情
给予某人虚假的希望或感情；误导他人的感情，常用于恋爱关系中。
例句
เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交往；交朋友2谈恋爱；交往；约会จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真地；诚恳地2认真的；当真的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后；最终2最后的；最终的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）หลอกใจlòk jaiหลอกใจlòk jai1自欺欺人2欺骗感情ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）
她说我们会认真交往，但最后她只是在玩弄我的感情。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
หลอกใจlòk jaiหลอกใจlòk jai自欺欺人