อ่อย
ɔ̀ɔi释义
1动词B1
调情；勾引
调情或表现出吸引（某人）的感情或性趣的举动；通过暗示来引起注意。
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อ่อยòiอ่อยòi1调情；勾引2引诱；下饵（诱捕动物）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的；美丽的（叠词形式）2漂亮地；出色地；利落地3干得漂亮！漂亮！（赞美）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆
他喜欢去咖啡店搭讪漂亮女孩。
还有 3 个例句收起
她发了一张照片，想引起暗恋对象的注意。
2动词B2
引诱；下饵（诱捕动物）
使用诱饵吸引或引诱动物，如在狩猎或捕鱼时使用。
例句
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公；外祖父2老先生；老爷爷（礼貌称呼）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）เศษsèetเศษsèet1余数（数学）2分子3碎片；残渣；剩余物4略多于；有零头ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang面包ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อ่อยɔ̀ɔiอ่อยɔ̀ɔi1调情；勾引2引诱；下饵（诱捕动物）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1坑；基坑；洞2水井3池塘；水池4量词（用于井、池塘、坑）5源头；起源（比喻）
爷爷正用面包屑诱引池塘里的鱼。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔi
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |