ใจง่าย
jai-ngâai释义
1形容词B2
轻浮的；随便的；容易动情的
容易动情或轻易接受浪漫、性方面的追求
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不应该2不合适；不恰当เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ใจง่ายjai-ngâaiใจง่ายjai-ngâai1轻浮的；随便的；容易动情的2容易受骗的；耳根软的ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1让；允许2听任；放任不管ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友（非正式）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记จีบjìipจีบjìip1调情；追求（非正式）2打褶；捏褶3褶皱；褶子แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
你不应该这么轻浮，让男人一搭讪就立刻答应和他交往。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
容易受骗的；耳根软的
容易被说服、轻信，或不加思索地相信他人
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ใจง่ายjai-ngâaiใจง่ายjai-ngâai1轻浮的；随便的；容易动情的2容易受骗的；耳根软的หลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa被骗；误信คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1骗子；诈骗犯2非正当职业；以犯罪谋生ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa打电话来หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1[动] 欺骗；诈骗；蒙骗2欺骗性的；虚假的；诈欺的นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
妈，别那么容易上当，去相信那些打电话来骗人的诈骗犯的话。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoเป็นbpenคนkonใจง่ายjai-ngâaiใครkraiขอkɔ̌ɔยืมyʉʉmเงินngənก็gɔ̂ให้hâiไปหมดbpai-mòtจนjonตัวเองdtuua-eengเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
他是个容易被说动的人；不管谁来借钱，他都会倾囊相助，直到自己陷入困境。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ใจง่ายjai-ngâaiใจง่ายjai-ngâai轻浮的；随便的；容易动情的轻浮的；随便的；容易动情的单词