ใจง่าย(jai ngâai)
释义
1形容词B2
轻浮的；随便的；容易动情的
容易动情或轻易接受浪漫、性方面的追求
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ใจง่ายjai ngâaiใจง่ายjai ngâai1轻浮的；随便的；容易动情的2容易受骗的；耳根软的ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1让；允许2听任；放任不管ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记จีบjèepจีบjèep1调情；追求（非正式）2打褶；捏褶3捏合（边缘）4褶皱；褶子แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往3与…鬼混；结交（贬义）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
你不应该这么轻浮，让男人一搭讪就立刻答应和他交往。
2形容词B2
容易受骗的；耳根软的
容易被说服、轻信，或不加思索地相信他人
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ใจง่ายjai ngâaiใจง่ายjai ngâai1轻浮的；随便的；容易动情的2容易受骗的；耳根软的หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua被骗；误信คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2那些；……们（复数前缀）3我们；你们；他们（代词/名字的复数词）4那些人（常含贬义）5帮派；派系；小团体มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1骗子；诈骗犯2非正当职业；以犯罪谋生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打电话来หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1[动] 欺骗；诈骗；蒙骗2欺骗性的；虚假的；诈欺的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
妈，别那么容易上当，去相信那些打电话来骗人的诈骗犯的话。
单词拆解
+
ใจง่ายjai ngâaiใจง่ายjai ngâai轻浮的；随便的；容易动情的