แฮงก์
hâeng释义
1动词B1
（电脑等）死机；卡住；无响应
停止响应或崩溃，尤指计算机、设备或应用程序。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）แอปแฮงก์áep háengแอปแฮงก์áep háeng应用程序卡死；应用程序无响应ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
应用程序刚才卡住了；我什么也点不了。
还有 3 个例句收起
วิดีโอคอลแฮงก์wí-dee-oh kon háengบ่อยbòiมากmâakช่วงchûuangพายุpaa-yúเข้าkâoน่าจะnâa jàเพราะpráwเน็ตnètไม่mâiเสถียรsà-tĭian
暴风雨期间视频通话经常卡顿，可能是因为网络不稳定。
2名词B1
（电脑等）死机状态；卡顿状态
计算机、设备或应用程序处于无响应的状态。
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1（电脑等）死机；卡住；无响应2（电脑等）死机状态；卡顿状态3宿醉的（俚语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定รีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1重新启动（设备/应用）2重启；重新启动ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可接受的；令人满意的；过得去的2相当；很；还算3还不错！挺好！4可用的；能用的5有效的；被允许的6适用的；有效的7可以接受；令人满意
我的手机死机了，必须重启才能用。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaเปิดbpèrtแท็บtâepเยอะเกินไปyér gern bpaiแรมraemไม่พอmâi poแอปáepก็gâwมีสิทธิ์mee sìtแฮงก์hâengจนjonเมาส์máoขยับkà-yàpไม่ได้mâi dâai
如果打开的标签页太多导致内存不足，应用可能会死机，甚至连鼠标都动不了。
3形容词B1
宿醉的（俚语）
因饮酒过量而感到身体不适，通常发生在第二天早晨。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早早些时候ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1（电脑等）死机；卡住；无响应2（电脑等）死机状态；卡顿状态3宿醉的（俚语）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；过量
我今天早上宿醉了，因为昨晚喝得太多。