แจ่น
jɛ̀ɛn释义
1动词B2
急冲；赶忙
急忙、赶快或猛冲向某处，通常带有急切或毫不犹豫的意味
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเลี้ยงข้าวlíiang-kâao请客吃饭เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动แจ่นjɛ̀ɛnแจ่นjɛ̀ɛn1急冲；赶忙2鲜艳；明亮มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
一听说朋友要请客吃饭，他就立刻飞奔到了餐厅。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
鲜艳；明亮
清晰、明亮或鲜艳的（尤指描述颜色或外观时）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妆；给某人化妆2装饰（蛋糕或甜点的）表面จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强烈的；极端的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàak涂口红或其他唇部用品สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1红色2红色的แจ่นjɛ̀ɛnแจ่นjɛ̀ɛn1急冲；赶忙2鲜艳；明亮มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
你今天化了浓妆，还涂了鲜红色的口红来上班啊！
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jɛ̀ɛn
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |