เป็นตา
bpen-dtaa释义
1副词B2
(泰国东北方言)看似;令人;值得
用于动词或描述性词语之前,表示某事物看起来或似乎具有某种特征,或容易引起某种特定反应;相当于标准泰语中表示“看起来……”“令人……”或“值得……”的说法。
例句
ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎa小狗โตdtooโตdtoo1生长;成长2大的;成年的นี้níiนี้níi1这;这个2这个เป็นตาbpen-dtaaเป็นตาbpen-dtaa(泰国东北方言)看似;令人;值得ฮักhákฮักhák爱;去爱(依善/老挝方言)ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我(依善语/老挝语,谦逊或亲昵)2鹊肾树อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿走;带走2拿去;归你了เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养;养育2饲养(宠物);养3喂食4供养;维持5请客;做东อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4家养的;驯养的;栽培的
这只小狗太可爱了。我想把它带回家养。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bpen
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)是;作为(身份/类别/状态)第 1 部分
+
เป็นตาbpen-dtaaเป็นตาbpen-dtaa(泰国东北方言)看似;令人;值得(泰国东北方言)看似;令人;值得单词