เฝือๆ
fĕuua fĕuua释义
1形容词B2
被滥用的；老套的
因过度使用而变得陈词滥调、老套或平凡无奇的
例句
พล็อตplótพล็อตplót1情节（故事情节）2[动] 标绘，绘制（图表/地图）ละครไทยlá-kon taiละครไทยlá-kon tai泰剧；泰国肥皂剧แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）เฝือๆfĕuua fĕuuaเฝือๆfĕuua fĕuua1被滥用的；老套的2过度的；多余的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เดาdaoเดาdao[动] 猜测；推测ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1结尾；结局2最后一集；最终回ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe从；自从（起点）ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这种泰剧剧情现在太陈词滥调了；我从第一集就能猜到结局。
还有 3 个例句收起
เขาkăoชอบchôpเล่นมุกlên múkเฝือๆfĕuua fĕuuaจนjonเพื่อนpêuuanเริ่มrêrmไม่ค่อยmâi kôiขำกันkăm ganแล้วláeo
他喜欢讲些老掉牙的笑话，以至于他的朋友们现在很少觉得好笑了。
2形容词B2
过度的；多余的
过度的、多余的或超过必要的
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1解释；澄清2注释；图片说明；图例；描述เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性ซะsáซะsá1祈使/强调助词2表示完成或强调的口语助词เฝือๆfĕuua fĕuuaเฝือๆfĕuua fĕuua1被滥用的；老套的2过度的；多余的ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe尽管；虽然จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4范式；图案；形式5模具；印模แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多สองsŏngสองsŏng1二；22第二บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1行（文字）2尺子（测量工具）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意
他用了极其冗长的词语来解释原因，尽管其实只要写两行字就能完全让人理解。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เฝือๆ读作เฝือ-เฝือ？
fĕuua fĕuua
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
fĕuua
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |