เกทับ

gee-táp

释义

1动词B2

抬高出价；加注；加码

在赌博或讨价还价中，提高赌注或出价以压倒对方；出价高于（某人）；加码。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วงwongวงwong1圆圈；环2乐队；乐团3群体；圈子（指人群）4量词：支、枚（用于乐团、戒指）โป๊กเกอร์bpóok-gə̂əโป๊กเกอร์bpóok-gə̂ə扑克（纸牌游戏）ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เกทับgee-tápเกทับgee-táp1抬高出价；加注；加码2压人一头；胜过某人สู้sûuสู้sûu1战斗；抗争2加油！；继续努力！（鼓励用语）3竞争；较量（对抗）4承受；顶住；应付5匹敌；与……相比；比得上คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เสียเปรียบsǐia-bprìiapเสียเปรียบsǐia-bprìiap1处于劣势；不利地2[动] 处于劣势；吃亏
在扑克游戏中，如果你不敢加注挑战他人，你就会处于劣势。
还有 3 个例句
เขาkǎoเกทับgee-tápมาmaaด้วยdûuaiเงินก้อนngən-gɔ̂ɔnใหญ่yàiผมpǒmเลยləəiต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmหมอบmɔ̀ɔpไพ่pâiไปbpai
他用一大笔钱加注，所以我不得不弃牌。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngพยายามpá-yaa-yaamเกทับgee-tápราคาraa-kaaประมูลbprà-muunโครงการkroong-gaanนี้níiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเราraoก็gɔ̂สู้sûuจนjonชนะchá-náมาmaaได้dâai
竞争对手试图在这一项目的竞标中出价高过我们，但最终我们努力争取并赢得了胜利。
นักพนันnák-pá-nanคนkonนั้นnánมั่นใจmân-jaiในnaiไพ่pâiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengมากmâakถึงกับtʉ̌ng-gàpเกทับgee-tápด้วยdûuaiการgaanเดิมพันdəəm-panรถยนต์rót-yonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทั้งtángคันkan
那个赌徒对自己的牌非常有信心，甚至以整辆车作为赌注来提高筹码。
2动词B2

压人一头；胜过某人

比喻试图（常借由吹嘘）在言语或行动上胜过某人；压人一头；占上风。

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）3疑问或话题助词（书面语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；闲逛；休闲探访2旅游；去旅行；观光ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（国家）2日语3日本人4日本的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同学；同事ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地เกทับgee-tápเกทับgee-táp1抬高出价；加注；加码2压人一头；胜过某人ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）
当我说我去过日本旅游时，我的朋友很快就说他在那里住过一年，以此来压我一头。
还有 3 个例句
เด็กๆdèk dèkชอบchôpคุยkuiเกทับgay tápกันganเรื่องrêuuangของเล่นkŏng lênที่têeพ่อแม่pôr mâeซื้อséuให้hâi
孩子们喜欢通过谈论父母给他们买的玩具来互相攀比。
นิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutเกทับgee-tápคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอาจàatทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakคุยด้วยkui-dûuaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
总是想压别人一头的习惯可能会导致从长远来看没有人愿意和你说话。
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเขาkăoไม่ค่อยmâi kôiเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaใหม่ๆmài màiแต่dtàeชอบchôpรอฟังror fangคนอื่นkon èunแล้วláeoพูดpôotเกทับgay tápเพื่อให้pêuua hâiตัวเองdtuua engดูdooดีกว่าdee gwàa
在会议中，他很少提出新想法，但喜欢听完别人的意见后，再说些更好的来压过别人，让自己看起来更出色。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

gee

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เกgeeเกgee歪斜的；不齐的；不守规矩的歪斜的；不齐的；不守规矩的第 1 部分
+
ทับtápทับtáp1重叠；盖在……上面2压住；压碎；重压3重叠的；叠加的4覆盖写入；覆写重叠；盖在……上面第 2 部分
เกทับgee-tápเกทับgee-táp抬高出价；加注；加码抬高出价；加注；加码单词

相关单词

2压人一头；胜过某人