อุ่นใจ(ùn jai)
释义
1动词B1
感到安心；感到放心
感到安全、宽慰且免除了担忧
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1感到安心；感到放心2安心的；放心的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
在电话里听到妈妈的声音，让我立刻感到安心和宽慰。
2形容词B1
安心的；放心的
感觉安全、宽慰且没有担忧的
例句
พอกpôkพอกpôk1敷；涂抹2厚涂层；敷药3足够的（พอ 的变体，用于固定短语）4足够（พอ 的变体）ลับlápลับláp1秘密的；机密的2隐蔽的；私密的3磨快；磨利4消失；消逝；隐没5秘密地；私下地；暗中ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1感到安心；感到放心2安心的；放心的
当我回到家看到家人时，我感到既宽慰又安全。
相关单词
近义词
单词拆解
+
อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai感到安心；感到放心