อุทิศ
ù-tít释义
1动词B1
奉献；致力于
将时间、精力或自身奉献给特定的目标、事业或某人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อุทิศù-títอุทิศù-tít1奉献；致力于2捐赠；奉献3预留；拨出；划拨4回向（功德）เวลาเย็นwee-laa-yenเวลาเย็นwee-laa-yen傍晚ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导หนังสือเด็กnǎng-sʉ̌ʉ-dèkหนังสือเด็กnǎng-sʉ̌ʉ-dèk儿童读物ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jon贫穷；贫困
他每天晚上都致力于教导贫困儿童。
还有 3 个例句收起
2动词B1
捐赠；奉献
作为慈善或宗教目的的奉献而给予某物。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力อุทิศù-títอุทิศù-tít1奉献；致力于2捐赠；奉献3预留；拨出；划拨4回向（功德）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买เครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛt医疗器械ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan医院เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的
社区捐款作为慈善捐赠，为一家小医院购买医疗设备。
还有 3 个例句收起
3动词B2
预留；拨出；划拨
为特定目的或利益预留或拨出（土地、时间、资金等）。
例句
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1自治市；市政府2市政厅；市政机关3市政的อุทิศù-títอุทิศù-tít1奉献；致力于2捐赠；奉献3预留；拨出；划拨4回向（功德）พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3空间；领域；舞台（比喻）บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1部分；某些2一部分3部分地；在一定程度上ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公园เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên游乐场；儿童游戏场
市政府拨出公园的一部分用于建设游乐场。
还有 3 个例句收起
4动词B2
回向（功德）
在佛教语境中，将精神上的功德回向或转移给他人。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ทำบุญตักบาตรtam-bun-dtàk-bàatทำบุญตักบาตรtam-bun-dtàk-bàat布施积德เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒn[动] 回向功德给（逝者等）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ญาติyâatญาติyâat亲戚；家属ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ล่วงลับlûuang-lápล่วงลับlûuang-láp逝世；过世
施舍之后，我们将功德回向给已故的亲人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ù
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อุทิศù-títอุทิศù-tít奉献；致力于奉献；致力于单词