อุ
ù释义
1感叹词B1
[叹] 表示疼痛/惊讶/用力的感叹词
表达疼痛、惊讶或用力的简短感叹词。例如：อุอุù1[叹] 表示疼痛/惊讶/用力的感叹词2巴利语／梵语前缀：向上；向外! เจ็บจัง（哎哟！好痛）。
例句
还有 3 个例句收起
噢！吓死我了——我以为有一只蟑螂朝我跑过来了。
噢！我差点滑倒——幸好及时抓住了扶手。
2名词C2
巴利语／梵语前缀：向上；向外
与巴利语或梵语ud-/ut-相关的书面语前缀，表示向上或向外的移动，有时带有加强语义。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）อุดรù-dɔɔnอุดรù-dɔɔn1乌隆；乌隆他尼的简称2北；北方的（文学/梵语词）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指代2意思是说；意指ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa北方；向北的方向มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รากrâakรากrâak1根；根部（植物部位）2根源；起源；基础3根（数学）4词根（语言学）5呕吐จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰บาลีbaa-liiบาลีbaa-lii1巴利语（语言）2巴利语研究（学科）สันสกฤตsǎn-sà-grìtสันสกฤตsǎn-sà-grìt梵语（语言）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障碍；阻碍；绊脚石อุùอุù1[叹] 表示疼痛/惊讶/用力的感叹词2巴利语／梵语前缀：向上；向外แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于
“udon”一词意为北方，源自巴利语-梵语，前缀“u-”意为“上方/北方”。
还有 3 个例句收起
ในnaiคำว่าkam-wâaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetส่วนsùuanอุùมีที่มาจากmii-tîi-maa-jàakอุปสรรคù-bpà-sàkที่tîiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiว่าwâaเข้าkâoหรือrʉ̌ʉเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nโดยdooiแผลงplɛ̌ɛngรูปrûupเมื่อmʉ̂ʉaประสมbprà-sǒmกับgàpรากคำrâak-kamอื่นʉ̀ʉn
在“ubattihet”（事故）这个词中，“u-”源自一个表达“进入/产生”的前缀，在与其他词根结合时其形式发生了变化。
อุทกภัยù-tók-gà-paiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอุปสรรคù-bpà-sàkอุùที่tîiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiว่าwâaขึ้นkʉ̂nหรือrʉ̌ʉเหนือnʉ̌ʉaเมื่อmʉ̂ʉaรวมกับruuam-gàpทกtókน้ำnáamจึงjʉngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngน้ำnáamที่tîiขึ้นkʉ̂nสูงsǔungหรือrʉ̌ʉน้ำท่วมnáam-tûuam
“Uthokaphai”（洪水）包含了前缀“u-”，意为“向上”或“上方”；与“thok”（水）结合后，它指的是水位上升或洪水。
การใช้gaan cháiอุùในnaiคำไทยkam taiเชื้อสายchéuua săaiบาลีbaa-leeสันสกฤตsăn-sà-grìtเช่นchênอุทกศาสตร์ù-tók-gà-sàatอุดรเศวตu-don sà-wètและláeอุโบสถù-boh-sòtสะท้อนsà-tónบทบาทbòt-bàatของkŏngอุปสรรคù-bpà-sàkที่têeสื่อความหมายsèu kwaam măaiขึ้นkêunเหนือnĕuuaหรือrĕuเข้าkâoโดยdoiมีmeeการgaanกลมกลืนglom gleuunเสียงsĭiangตามdtaamกฎgòtสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaa
在巴利语-梵语来源的泰语词汇（如“uthokasat”（水文学）、“udonsevet”（北方白色）和“ubosot”）中，“u-”的使用反映了一个表示向上、在……之上或进入的前缀，并根据语音规则进行了语音同化。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ù
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |