หลวมๆ
lŭuam lŭuam释义
1形容词A2
宽松的；不紧的
衣物等尺寸不紧的；有活动空间的。
例句
还有 3 个例句收起
2副词B1
粗略地；不严格地
以不精确、不严格或不详细的方式进行的；大约地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan日程；计划；时间表หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1宽松的；不紧的2粗略地；不严格地3松懈的；不严格的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大约；大概2估计；估算3估计值；估算（名词）4大致像；大意是（非正式用语）5适度的；合理的（书面语）วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五
他给出了一个大致的时间表，说大概会在周五完成。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
松懈的；不严格的
在控制、规则或执行上不严格或不严密的；允许比平常有更多自由的。
例句
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok抚养孩子แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1宽松的；不紧的2粗略地；不严格地3松懈的；不严格的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ตั้งกฎdtâng gòtตั้งกฎdtâng gòt制定规则เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat严格的；严厉的（有关规则/标准）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
在我家，我们以一种宽松的方式抚养孩子，没有制定很多严格的规则。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หลวมๆ读作หลวม-หลวม？
lŭuam lŭuam
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
lŭuam
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |