สปาร์ค
sà-bpáak
释义
1名词B1
擦出火花；来电
感到与某人突然产生了相互的吸引力或默契；擦出浪漫的火花。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）สปาร์คsà-bpáakสปาร์คsà-bpáak1擦出火花；来电2引发（想法等）；激起3火花；电火花เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
第一次见到他时，我就感觉瞬间擦出了火花。
2名词B2
引发（想法等）；激起
引发或促使某事（如想法或讨论）开始或发展。
例句
คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）สปาร์คsà-bpáakสปาร์คsà-bpáak1擦出火花；来电2引发（想法等）；激起3火花；电火花ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt导致；引起；产生การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1辩论（行为/过程）；论证2一场辩论；激烈讨论ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）
那个孩子简单的问题在成年人中引发了一场争论。
3名词B2
火花；电火花
由放电或特定材料相互撞击产生的小闪光。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplák插上插头เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1烤；烘烤2突然想到；灵光一现3叮！（灵感闪现的拟声词）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang面包มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไฟสปาร์คfai-sà-pâakออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
当我插上烤面包机的插头时，冒出了一点火花。