คำร้องขอ
kam róng kŏr
释义
1名词B1
正式请求；请愿
向权威机构提出的正式书面或口头请求
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1正式请求；请愿2法律请愿书；动议3申请（文件）ลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1请病假2病假กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我向老板提交了病假申请。
2名词B1
申请（文件）
为请求服务、福利或批准而提交的申请表或文件
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1正式请求；请愿2法律请愿书；动议3申请（文件）ทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàt办卡；申请发卡ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
我得去提交补办新身份证的申请。
3名词B2
法律请愿书；动议
向法院或官方机构提交的用于请求命令、许可或其他救济的请愿书或动议
例句
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律师2代理律师；法律顾问ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1正式请求；请愿2法律请愿书；动议3申请（文件）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuan请求推迟；请求改期การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-dee庭审；审判；听证
律师向法院提交了动议，请求推迟庭审。
相关单词
单词拆解
+
คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr正式请求；请愿