พฤติการณ์(prʉ́t-dtì-gaan)
释义
1名词C1
情况；案情
围绕事件发生的事实、条件或情况，通常用于法律或正式语境中。
例句
จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自พฤติการณ์prʉ́t-dtì-gaanพฤติการณ์prʉ́t-dtì-gaan1情况；案情2（特定情况下的）行为举止ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事发现场；事发地点2事发现场；案发现场ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官สันนิษฐานsăn-nít-tăanสันนิษฐานsăn-nít-tăan假设；推测；推断ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáp盗窃；盗窃罪
根据现场情况，警方推断这是盗窃。
还有 3 个例句收起
2名词C1
（特定情况下的）行为举止
在特定情况下表现出的行为或举止；在案件中的行为表现。
例句
พฤติการณ์prʉ́t-dtì-gaanพฤติการณ์prʉ́t-dtì-gaan1情况；案情2（特定情况下的）行为举止ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วันwanวันwan1白天；日间2量词：天3天；日เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht发生事件；出事สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1平息；安抚；压制；终止2变得平静；平息；安静下来3平静；安宁；安静และláeและláe和；与（并列连词）ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu合作；协作กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员
事发当天他的表现很冷静，并且配合官员的工作。