นำหน้า
nam-nâa释义
1动词A2
走在前面；领路
走在他人前面或位于最前面；带路
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
领先；走在前面；超过
相比其他人或事物处于领先地位，或在时间或顺序上走在前面
例句
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1走在前面；领路2领先；走在前面；超过3置于前面；加前缀อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）
我们的足球队领先一球。
还有 3 个例句收起
3动词B2
置于前面；加前缀
把某物放在或添加到另一事物之前，尤指将词、称谓或符号置于另一成分之前。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1走在前面；领路2领先；走在前面；超过3置于前面；加前缀คำกริยาkam-grì-yaaคำกริยาkam-grì-yaa动词（词性）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok句子（语法）ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝
单词“mâi”（不）必须放在动词之前以构成否定句。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么นำหน้า读作นัม-หน้า？
nam-nâa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa走在前面；领路走在前面；领路单词