ห่วงโซ่(hùuang sô)
释义
1名词A2
链条；铁链
连接在一起的一系列金属环或链扣
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ห่วงโซ่hùuang sôห่วงโซ่hùuang sô1链条；铁链2连锁；一连串ล่ามlâamล่ามlâam1口译员；翻译2口译3拴；系；绑4拴绳；皮带；链条ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留
他用链条锁住了门。
2名词B2
连锁；一连串
一连串相互关联、依次产生影响的人、事件或事物
例句
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿กลายglaaiกลายglaai1成为；变成；转化为2突变；转化เป็นห่วงโซ่bpen hùuang sôhเป็นห่วงโซ่bpen hùuang sôh相连成串；形成连锁ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋
一个小事件引发了连锁反应，使得整个团队不得不改变计划。
单词拆解
+
ห่วงโซ่hùuang sôห่วงโซ่hùuang sô链条；铁链