ละเว้น(lá wén)
释义
1动词B2
[动] 克制；戒除；节制
通常出于道德、法律或实际原因，有意不去做某事。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[动] 免除；豁免2[动] 遗漏；省略3[动] 克制；戒除；节制การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1喝；饮用2饮酒；喝酒แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1酒精饮料；酒2醇（化学类别）；酒精ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
他决定在派对上刻意避免饮酒，因为他必须开车回家。
2动词B2
[动] 遗漏；省略
遗漏或不包括某事物，尤指在文件、列表、计划或流程中。
例句
กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàa请勿……（礼貌）ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[动] 免除；豁免2[动] 遗漏；省略3[动] 克制；戒除；节制ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1参与者；出席者2共同……的；联合……（作人的修饰语）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
请勿在报告中遗漏项目参与者的姓名。
3动词C1
[动] 免除；豁免
免除某人或某事物的义务、责任或处罚；放弃要求或惩罚。
例句
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săiเหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săi不可抗力；天灾จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[动] 免除；豁免2[动] 遗漏；省略3[动] 克制；戒除；节制ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1罚款（法律/行政处罚）2滞纳金；违约金ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢
因不可抗力原因迟交作业的学生将免除罚款。
相关单词
近义词
งดngótงดngót1避免；节制；戒除2暂停；中止；取消（暂时）
- 避免；节制；戒除
- 暂停；中止；取消（暂时）
งดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1[动] 克制；戒除2[动] 省略；排除；暂停
- [动] 克制；戒除
- [动] 省略；排除；暂停
ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起
- 引用；援引（作为理由/例证）
- 举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）
- 免除；豁免；暂停
- 量词：局；回合
- 给予；捐赠；奉献
- 提拔；提升（职级/地位）
- 举起；抬起
เว้นwénเว้นwén1省略；跳过；不包括2除外；除了…之外；不包括3留出空隙；隔开4除非；除了；只要5避免；戒除
- 省略；跳过；不包括
- 除外；除了…之外；不包括
- 留出空隙；隔开
- 除非；除了；只要
- 避免；戒除
อดòtอดòt1忍住；克制（做某事）2禁食；斋戒3忍不住；不禁4省去；没得到；放弃
- 忍住；克制（做某事）
- 禁食；斋戒
- 忍不住；不禁
- 省去；没得到；放弃
单词拆解
+
ละเว้นlá wénละเว้นlá wén[动] 克制；戒除；节制