ยกเว้น
yók-wén释义
1介词A2
除了…之外；除…以外
不包括；从一般性陈述中排除某事物
例句
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ยกเว้นyók-wénยกเว้นyók-wén1除了…之外；除…以外2豁免；免除；例外3除非；只除了สมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiสมาชิกใหม่sà-maa-chík-mài新成员；新会员
所有人都可以进入，除了新成员。
还有 3 个例句收起
除了因工作走不开的皮特，我们大家都一起出发了。
2动词B1
豁免；免除；例外
将某人或某物从某种规则、要求或条件中排除；给予豁免
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的；不适的2生病；患病มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ใบรับรองbai-ráp-rɔɔngใบรับรองbai-ráp-rɔɔng证书；证明；证明文件แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医生；医师2医学的；医疗的（作定语/复合词用）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ยกเว้นyók-wénยกเว้นyók-wén1除了…之外；除…以外2豁免；免除；例外3除非；只除了การสอบย่อยgaan-sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiการสอบย่อยgaan-sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi小测验；随堂测验ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
生病并持有诊断证明的学生可以免除小测验。
还有 3 个例句收起
3连词B1
除非；只除了
用于在分句中引出例外情况
例句
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1加入；参与；参加；出席2作为成员或缔约方加入；加入ยกเว้นyók-wénยกเว้นyók-wén1除了…之外；除…以外2豁免；免除；例外3除非；只除了คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的；不适的2生病；患病
所有人必须参加，生病的人除外。
还有 2 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yók
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยกเว้นyók-wénยกเว้นyók-wén除了…之外；除…以外除了…之外；除…以外单词