การละเว้น(gaan lá wén)
释义
1名词B2
节制；克制；避免
故意选择不做某事的行为
例句
การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1节制；克制；避免2疏忽；不作为；失职การกินgaan ginการกินgaan gin1进食；食用2饮食；饮食习惯เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàt肉类（食用的动物肉）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1传统/迷信观念2信念；确信3信仰（宗教）ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1私人的；私有的2个人的
在佛教圣日选择不吃肉是个人信仰。
还有 3 个例句收起
2名词C1
疏忽；不作为；失职
省略某个行动或未履行应尽义务的行为，尤指在法律或官方语境下
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa指控；控告เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1节制；克制；避免2疏忽；不作为；失职การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe值班；履行职责
该官员被指控玩忽职守。
还有 3 个例句收起
ในnaiทางกฎหมายtaang gòt-măaiการกระทำgaan grà-tamโดยdoiการละเว้นgaan lá wénสามารถsăa-mâatก่อให้เกิดgò hâi gèrtความรับผิดkwaam ráp pìtทางอาญาtaang aa-yaaได้dâiหากhàakบุคคลbùk-konนั้นnánมีหน้าที่mee nâa têeพิเศษpí-sàytที่têeต้องdtôngกระทำgrà-tamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganผลร้ายpŏn ráai
在法律上，如果一个人负有防止有害结果发生的特殊义务，那么其不作为的行为可能会产生刑事责任。
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanสอบสวนsòp sŭuanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งนี้kráng néeเกิดจากgèrt jàakการละเว้นgaan lá wénการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaอุปกรณ์ù-bpà-gonตามdtaamวาระwaa-ráของkŏngผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpหรือไม่rĕu mâi
调查委员会正在考虑这起事故是否是由于责任方未按期维护设备造成的。
相关单词
单词拆解
+
การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén节制；克制；避免