รีต
rîit释义
1名词B2
习俗；传统；惯例
历史悠久的习俗、传统或惯例，通常具有正式或社会意义（常用于“จารีตจารีตjaa-rîit1风俗；传统2习惯法；法律惯例3符合常规的；传统的”（传统）或“นอกรีตนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit1非正统的；打破常规的；另类的2异端的；旁门的”（异端）等复合词中）。
例句
การให้เกียรติgaan-hâi-gìiatการให้เกียรติgaan-hâi-gìiat1尊重；敬意；敬重2给予荣誉（通过邀请或特权）ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan1互相；彼此2相互的；互惠的ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于จารีตjaa-rîitจารีตjaa-rîit1风俗；传统2习惯法；法律惯例3符合常规的；传统的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1优美的；令人赞赏的2棒极了！；太赞了！（口语）3品德高尚的；有德行的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科（学科）2社会；社区3社会的4社交圈；圈子
互相尊重被认为是社会的一种良好习俗。
还有 3 个例句收起
2名词C1
宗教；宗教信仰
宗教或宗教信仰，尤用于固定表达中，如改信某一宗教，特别是皈依基督教。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm男青年；小伙子เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解；明白5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段รีตrîitรีตrîit1习俗；传统；惯例2宗教；宗教信仰เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คริสต์krítคริสต์krít1基督教的；与基督有关的2基督แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝นับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1尊敬；钦佩2信仰；信奉（宗教）ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa宗教；信仰เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
在这个故事中，年轻男子改信了基督教，但他的家人仍然信奉原来的宗教。
还有 3 个例句收起
การที่gaan-tîiขุนนางkǔn-naangผู้นี้pûu-níiเข้าkâoรีตrîitเป็นbpenคาทอลิกkaa-tɔɔ-líkมิได้mí-dâaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเพียงpiiangความศรัทธาkwaam-sàt-taaส่วนบุคคลsùuan-bùk-konหากhàakยังyangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákด้วยdûuai
这位贵族改信天主教不仅反映了他的个人信仰，也影响了他与王室的关系。
ผู้เขียนpûu-kǐianจดหมายjòt-mǎaiยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaตนdtonเข้าkâoรีตrîitด้วยdûuaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suuมิใช่mí-châiเพราะprɔ́หวังwǎngอภิสิทธิ์à-pí-sìtหรือrʉ̌ʉความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngจากjàakชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat
这位书信作者坚称，自己是因为信仰耶稣的教诲而改信，并不是希望从外国人那里获得特权或保护。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
rîit
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |