รีต

rêet

释义

1名词B2

习俗；传统；惯例

历史悠久的习俗、传统或惯例，通常具有正式或社会意义（常用于“จารีตจารีตjaa-rêet1风俗；传统2习惯法；法律惯例3符合常规的；传统的”（传统）或“นอกรีตนอกรีตnôk rêet1异端的；旁门的2非正统的；打破常规的；另类的3异端分子；异教徒”（异端）等复合词中）。

例句

การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1尊重；敬意；敬重2给予荣誉（通过邀请或特权）ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1互相；彼此2相互的；互惠的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1风俗；传统2习惯法；法律惯例3符合常规的；传统的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1品德高尚的；有德行的2优美的；令人赞赏的3棒极了！；太赞了！（口语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子
互相尊重被认为是社会的一种良好习俗。
2名词C1

仪式；典礼

按照规定顺序进行的正式仪式或一系列行为，尤指在宗教或庄严场合中（常用于复合词“พิธีรีตองพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1繁文缛节；拘泥礼节2仪式程序；礼仪规程”（繁文缛节、正式仪式）中）。

例句

งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚礼；结婚典礼ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的3极简的；极简主义的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พิธีรีตองpí-tee ree-dtongพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1繁文缛节；拘泥礼节2仪式程序；礼仪规程อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）มากนักmâak nákมากนักmâak nák1很；非常2太多；过度
他的婚礼举办得很简单，没有太多繁琐的仪式。

相关单词