การให้เกียรติ
gaan hâi gìat
释义
1名词B1
尊重；敬意；敬重
以尊重和尊严对待某人的行为或做法；敬意/敬重
例句
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1尊重；敬意；敬重2给予荣誉（通过邀请或特权）ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；长者（单人）2老年人（群体）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的
尊重长辈是一件好事。
2名词B2
给予荣誉（通过邀请或特权）
赋予某人荣誉或优先权的礼貌姿态（例如：邀请主持、感谢某人莅临；正式用语）
例句
ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee举行仪式；举办仪式มอบโล่môp lôhมอบโล่môp lôh颁发牌匾（奖项）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1尊重；敬意；敬重2给予荣誉（通过邀请或特权）แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1退休2退休（状态/行为）
学校举行了授牌仪式，以向退休教师表示敬意。
相关单词
近义词
单词拆解
+
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat尊重；敬意；敬重