รถลาก(rót lâak)
释义
1名词A2
手推车;板车
用于运输货物的手拉小推车或板车
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]รถลากrót lâakรถลากrót lâak1人力车2拖车;牵引车3手推车;板车ขนkŏnขนkŏn1毛;体毛;皮毛2鸡皮疙瘩;汗毛竖立3搬运;运输(货物)4量词:根(用于毛发)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)
He uses a handcart to transport goods in the market.
2名词B1
人力车
由人拉动的轻型两轮载客交通工具
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeen中国电影สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前;从前;旧时代2以前;过去;从前มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)รถลากrót lâakรถลากrót lâak1人力车2拖车;牵引车3手推车;板车เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多;非常多(口语)2很多;大量(口语)
In old Chinese movies, there are many people riding rickshaws.
3名词B1
拖车;牵引车
用于牵引其他车辆或重物的车辆,尤指拖车
例句
รถrótรถrót1交通工具(泛指);车2汽车;轿车3火车(仅限复合词)4量词:车辆เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1猝死;突然离世2突然发生故障;突然抛锚เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的โทรtohโทรtoh1打电话;致电2通过电话(前缀)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1招手拦车2呼叫车辆;叫车ลากlâakลากlâak1拖;拉2拖动;滑动(在屏幕上)3拖延;拖长4硬拉;硬拽(口语)5拖曳;牵引
My car broke down suddenly, so we had to call a tow truck.
单词拆解
+
รถลากrót lâakรถลากrót lâak手推车;板车