ภูทอก

puu-tɔ̂ɔk

释义

1名词B1

普托

普托（Phu Thok），泰国东北部特定著名山峰及旅游景点的专有名称，尤指位于汶干府和黎府

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；闲逛；休闲探访2旅游；去旅行；观光ภูทอกpuu-tɔ̂ɔkภูทอกpuu-tɔ̂ɔk1普托2孤立的山ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaao长假；长周末นี้níiนี้níi1这；这个2这个
这个长周末我想去 Phu Thok 旅游。
还有 3 个例句
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkที่tîiภูทอกpuu-tɔ̂ɔkจังหวัดjang-wàtเลยləəi
游客们喜欢早起去黎府的 Phu Thok 看云海。
ทางเดินtaang-dəənสะพานไม้sà-paan-máaiที่tîiขึ้นkʉ̂nยอดyɔ̂ɔtภูทอกpuu-tɔ̂ɔkในnaiจังหวัดjang-wàtบึงbʉngกาฬgaanดูduuน่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiaoมากmâak
通往汶干府 Phu Thok 山顶的木桥栈道看起来非常惊险刺激。
วัดwátเจjeeติdtìยาyaaคีรีkii-riiวิหารwí-hǎanหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวบ้านchaao-bâanเรียกrîiakกันganติดปากdtìt-bpàakว่าwâaวัดwátภูทอกpuu-tɔ̂ɔkเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́มีmiiทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapงดงามngót-ngaam
Jetiya Khiri Wihan 寺，或者当地人俗称的 Phu Thok 寺，是一个环境清幽且景色壮丽的修行场所。
2名词C1

孤立的山

孤立的山（源自泰国伊善方言的字面意思）

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎanภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎan依善方言；泰国东北方言คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）ภูทอกpuu-tɔ̂ɔkภูทอกpuu-tɔ̂ɔk1普托2孤立的山หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意思是；表示；指代ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）โดดเดี่ยวdòot-dìiaoโดดเดี่ยวdòot-dìiao1孤独的；寂寞的2孤零零的；孤立的เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2仅；只（置于名词/短语前）3只要；一……就……4等于；与……一样多（文学用语）5足够；充足（文学/正式）ลูกเดียวlûuk-diiaoลูกเดียวlûuk-diiao1仅一个（带量词“ลูก”）2仅仅；只；单单
在伊善方言中，“Phu Thok”一词的意思是孤立的一座山。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuเราraoจะjàเห็นhěnภูทอกpuu-tɔ̂ɔkลูกlûukหนึ่งnʉ̀ngตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùuกลางglaangทุ่งนาtûng-naaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
从观景点望去，我们可以清楚地看到一座孤山耸立在稻田中央。
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaaของkŏngพื้นที่ราบpéun têe râapสูงsŏongโคราชkoo-râatมักmákพบpópภูทอกpoo-tôkซึ่งsêungเป็นbpenภูเขาpoo kăoหินทรายhĭn saaiลูกlôokโดดdòhtๆ-ที่têeรอดพ้นrôt pónจากjàakการgaanถูกtòokกัดเซาะgàt só
呵叻高原的地质特征中经常会出现 Phu Thok（孤山），即在侵蚀中幸存下来的孤立砂岩丘陵。
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanมักmákเล่าlâoตำนานdtam-naanลี้ลับlíi-lápเกี่ยวกับgìiao-gàpภูทอกpuu-tɔ̂ɔkลูกlûukนั้นnánว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiตัดขาดdtàt-kàatจากjàakโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
村里的长辈们经常讲述关于那座孤山的神秘传说，说那是与世隔绝的圣地。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

puu

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调