ฝ้า(fâa)
释义
1名词A2
天花板(室内;吊顶)
房间的内部顶棚,尤指吊顶或嵌板天花板。
2名词B2
黄褐斑;面部黑斑
一种导致面部出现深色斑块的皮肤状况(黄褐斑或黑斑)。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;这段日子;目前2这段时期;当前阶段ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ฝ้าfâaฝ้าfâa1天花板(室内;吊顶)2黄褐斑;面部黑斑3(表面上的)白膜;雾气บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标(钓鱼,地区性用语)เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的โดนdohnโดนdohn1遭到;被(被动,常指负面经历)2被击中;被冲击;受影响3恰到好处;正中红心(俚语/口语)แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光;烈日2阳光;日照แรงraengแรงraeng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的(作定语)
最近我的脸颊上长了黄褐斑,因为我每天都暴露在强烈的阳光下。
3名词B2
(表面上的)白膜;雾气
出现在玻璃、镜子或塑料等表面的薄薄的、混浊或发白的薄膜。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早;今天早些时候(早晨)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃(材料;玻璃板;玻璃片)3玻璃罩/镜片(设备用)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室;洗手间;厕所มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ฝ้าfâaฝ้าfâa1天花板(室内;吊顶)2黄褐斑;面部黑斑3(表面上的)白膜;雾气ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮肤白皙的3白色物体或物质4变白;使变白5清淡的;未调味的(尤指米饭)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的เช็ดchétเช็ดchét擦拭;轻抹ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的ส่องsòngส่องsòng1照亮;照射2仔细检查;检视3窥探;暗中查看(非正式)4观察;审视5偷看;暗中观察
今天早上浴室镜子上有一层白雾,我必须先擦掉才能照镜子。