ปึ้กๆ
bpêuk bpêuk释义
1副词B2
砰砰声；沉闷的撞击声
砰砰声；反复敲打坚硬物体的声音。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力สับกระดูกsàp grà-dòokสับกระดูกsàp grà-dòok砍骨头หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4胖子/肥猪（不礼貌）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เขียงkĭiangเขียงkĭiang1切菜板；砧板2肉摊；鲜肉柜台ไม้máiไม้mái1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ปึ้กๆbpêuk bpêukปึ้กๆbpêuk bpêuk1砰砰声；沉闷的撞击声2非常坚实；牢固；塞得很满
妈妈正在木菜板上砰砰地剁猪骨。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
非常坚实；牢固；塞得很满
非常坚实、牢固或塞得很满；也常用于非正式语境中形容强壮的身体、扎实的知识或准备充分。
例句
งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1演示；展示汇报；演讲2演示材料；演示文稿วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon信息；资料（不可数）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ปึ้กๆbpêuk bpêukปึ้กๆbpêuk bpêuk1砰砰声；沉闷的撞击声2非常坚实；牢固；塞得很满ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ถามtăamถามtăam问；询问แทรกsâaekแทรกsâaek1插入；置于其间2挤进；混入3打断；插话；插播4打入；渗透ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2可以马上……；现在就可以……
对于今天的演示，他准备的资料非常扎实，没有人能插话提问。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ปึ้กๆ读作ปึ้ก-ปึ้ก？
bpêuk bpêuk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bpêuk
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |