ฟิวส์ขาด(fíu kàat)
释义
1动词B1
烧断保险丝（电气）
电气保险丝烧断，导致电路中断并切断电源。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1烧断保险丝（电气）2勃然大怒 / 气炸了
整个房子刚才都停电了；一定是保险丝烧断了。
2动词B2
勃然大怒 / 气炸了
突然暴怒或大发雷霆（比喻义）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队；工作人员เลื่อนงานlêuuan ngaanเลื่อนงานlêuuan ngaan推迟（工作或活动）；延期อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1烧断保险丝（电气）2勃然大怒 / 气炸了จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1鸦雀无声的；死寂的2鸦雀无声；极度寂静
一听说团队再次推迟，老板就大发雷霆，整个房间顿时鸦雀无声。
相关单词
近义词
ปรี๊ดแตกbpríit dtàekปรี๊ดแตกbpríit dtàek突然发飙；勃然大怒
突然发飙；勃然大怒
ตบะแตกdtà-bà dtàekตบะแตกdtà-bà dtàek失去克制；禁不住诱惑
失去克制；禁不住诱惑
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒；发脾气2产生性冲动（俚语）
- 勃然大怒；发脾气
- 产生性冲动（俚语）
วีนแตกween dtàekวีนแตกween dtàek发飙；大发脾气
发飙；大发脾气
ปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1[叹] 尖锐的嘟嘟声/哨声2尖锐刺耳地；发出高音的3[动] 突然勃然大怒；发火（俚语）
- [叹] 尖锐的嘟嘟声/哨声
- 尖锐刺耳地；发出高音的
- [动] 突然勃然大怒；发火（俚语）
单词拆解
+
ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat烧断保险丝（电气）