เลินเล่อ(lern lêr)

释义

1形容词B1

粗心大意；疏忽；心不在焉

未施加应有的关心或注意；容易导致错误、损坏或疏忽。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1粗心大意；疏忽；心不在焉2粗心行事；疏忽大意3粗心地；马虎地ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁
他是个粗心大意的人；他经常忘事。
2副词B1

粗心地；马虎地

以粗心或疏忽的方式（常作副词使用）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1粗心大意；疏忽；心不在焉2粗心行事；疏忽大意3粗心地；马虎地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà几乎；差不多เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt发生事故；出意外
他开车非常粗心，差点发生事故。
3动词B2

粗心行事；疏忽大意

表现出缺乏适当关心或注意的行为，从而导致错误或面临风险；疏忽大意。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1粗心大意；疏忽；心不在焉2粗心行事；疏忽大意3粗心地；马虎地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ล็อคlókล็อคlók1锁上；固定2锁；锁定装置3锁定（网络）；限制访问4僵住；卡住5摊位；铺位ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâan房门；大门ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
她出门前没锁房门，真是太疏忽了。

相关单词

近义词

เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1粗心的；不注意的2粗心；疏忽
  • 粗心的；不注意的
  • 粗心；疏忽
เผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1粗心的；疏忽的2粗心大意；疏忽犯错
  • 粗心的；疏忽的
  • 粗心大意；疏忽犯错
หละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuam粗心的；疏忽的；松懈的

粗心的；疏忽的；松懈的

ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1粗心的；疏忽的；鲁莽的2[动] 粗心大意；疏忽行事；鲁莽3[动] 低估；轻视4[动] 低估；轻视[某人/某事]
  • 粗心的；疏忽的；鲁莽的
  • [动] 粗心大意；疏忽行事；鲁莽
  • [动] 低估；轻视
  • [动] 低估；轻视[某人/某事]
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâo粗心的；疏忽的

粗心的；疏忽的