น้ำเล
náam-lee释义
1名词B2
海水（方言）
在某些地区用来指代海水的方言或区域用语；不如 น้ำทะเลน้ำทะเลnáam-tá-lee海水 常见。
例句
คนใต้kon dtâiคนใต้kon dtâi（泰国）南方人เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay海水ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评น้ำเลnáam layน้ำเลnáam lay海水（方言）ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1傍晚时分2傍晚时段ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1水滨；河岸；水畔2在水边；在水畔（表位置）เลlayเลlay海（泰国南部方言）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）
泰国南部人称大海为“nam le”。今天傍晚去海边散步怎么样？
还有 7 个例句收起
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètฉันchănชอบchôpนั่งมองnâng mongน้ำเลnáam layสีครามsĕe kraamมันmanสวยsŭuaiจริงๆjing jing
去普吉岛旅游时，我喜欢坐着欣赏那片深蓝色的海洋（“nam le”）。它真的很美。
เสียงคลื่นsĭiang klêunซัดsátฝั่งfàngกับgàpกลิ่นglìnไอน้ำai náamเลlayจางๆjaang jaangในnaiตอนเช้าdton cháaoเป็นbpenบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeหาhăaที่ไหนtêe năiไม่ได้mâi dâaiอีกแล้วèek láew
清晨，海浪拍打岸边的声音和淡淡的海水（“nam le”）气息，营造出一种在别处无法体验的氛围。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
náam
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
น้ำเลnáam-leeน้ำเลnáam-lee海水（方言）海水（方言）单词