จางๆ(jaang jaang)

释义

1副词A2

隐约地；微微地；略微

程度很小；以微弱、柔和或微妙的方式

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa认出某人的脸เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1微弱的；清淡的；浅的；稀薄的2隐约地；微微地；略微
我模糊地记得他的长相。
2形容词B1

微弱的；清淡的；浅的；稀薄的

颜色、气味或味道不浓烈；清淡的或稍微稀释的

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1浅蓝色；天蓝色（颜色）2浅蓝色的；天蓝色的จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1微弱的；清淡的；浅的；稀薄的2隐约地；微微地；略微สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee好看的；挺漂亮的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这件衬衫的浅蓝色很漂亮。

相关单词

近义词

อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1微柔的；温和的；清淡的2微微地；轻轻地；温和地
  • 微柔的；温和的；清淡的
  • 微微地；轻轻地；温和地
เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1模糊的；隐约的2模糊地；隐约地
  • 模糊的；隐约的
  • 模糊地；隐约地
แผ่วๆpàeo pàeoแผ่วๆpàeo pàeo1轻柔地；微弱地；轻轻地2轻柔的；微弱的；温和的3轻柔；微弱（声音）4温和；轻微（程度/力量）
  • 轻柔地；微弱地；轻轻地
  • 轻柔的；微弱的；温和的
  • 轻柔；微弱（声音）
  • 温和；轻微（程度/力量）
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地
  • 轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地
  • 随性地；轻松地；低调地