แน่ะ(nâe)
释义
1感叹词B1
[叹] 喂；看；看吧？
用于引起某人注意的感叹词，通常用于指出某事、发出轻微的警告或责备，或是表达确认（类似于“看吧？我早告诉你了”）。
例句
แน่ะnâeแน่ะnâe[叹] 喂；看；看吧？อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒
嘿，别在屋里跑，你会摔倒的。