ทำหุ่น
tam-hùn释义
1动词B1
[动] 制作人体模型/人偶
制作、雕刻人体模型、玩偶、雕像或模型(例如用于展示或艺术用途)。
例句
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1伯父;舅父2伯伯;大叔(年长男性尊称)กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得หุ่นไล่กาhùn-lâi-gaaหุ่นไล่กาhùn-lâi-gaa稻草人ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留待后用;备用3保持原状;留着不动4表示保留或维持某种状态5留(头发、胡须等)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao稻田
我叔叔正在做一个稻草人,准备放在稻田里。
还有 7 个例句收起
2动词B2
[动] 塑形;练好身材
通过锻炼和饮食改善体格;塑形或雕塑身材。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ฟิตเนสfít-nètฟิตเนสfít-nèt1健身房;健身中心2体能;身体素质ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天;每日2每日的;每天发生的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ทำหุ่นtam-hùnทำหุ่นtam-hùn1[动] 制作人体模型/人偶2[动] 塑形;练好身材ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于ลีนliinลีนliin1瘦的;低脂的2精益的(管理/生产)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到;直到;至2到达;达到3致;给(接收者/目标)4即使;虽然5多达;高达;达到……的地步6才;因此才(非正式用语)7关于;有关;至于วันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaanวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaan结婚日;婚礼日
他每天去健身房,为了在婚礼前塑造体型并练出精实的身材。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำหุ่น读作ทัม-หุ่น?
tam-hùn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำหุ่นtam-hùnทำหุ่นtam-hùn[动] 制作人体模型/人偶[动] 制作人体模型/人偶单词