ตาค้าง
dtaa-káang释义
1形容词B1
瞪大眼睛;惊讶地凝视
睁大眼睛凝视,尤其是因震惊、惊讶或深深着迷而如此。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为เค้กkékเค้กkék蛋糕(甜腻烘焙甜点)ก้อนgônก้อนgôn1块;团;疙瘩2量词:块/团3结节;肿块(医学)4一大笔钱(如 เงินก้อน)ยักษ์yákยักษ์yák1巨大的;特大的2巨人;食人魔;夜叉(神话生物)เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年幼的;尚未长大的3年轻人(非正式)ๆ-ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ตาค้างdtaa káangตาค้างdtaa káang1瞪大眼睛;惊讶地凝视2十分清醒;无法入睡3双眼睁开不动或向上翻并固定
孩子们看到那个巨大的蛋糕时,惊讶得瞪大了眼睛。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
十分清醒;无法入睡
一直十分清醒,无法入睡,例如因兴奋或受到兴奋剂的影响。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚(名词)2昨晚(副词)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝;饮用2喝酒;饮酒กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡(饮料;咖啡豆;咖啡树)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ตาค้างdtaa-káangตาค้างdtaa-káang1瞪大眼睛;惊讶地凝视2十分清醒;无法入睡3双眼睁开不动或向上翻并固定จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เช้าcháoเช้าcháo1早晨;上午2早晨的;清晨的3在早晨;在早上
昨晚我喝了咖啡,直到早晨都睡不着。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
双眼睁开不动或向上翻并固定
眼睛持续睁开不动,或眼球向上翻并保持固定,未恢复正常位置。
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间;在……之中2在……期间3间隔;中间期ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ชักchákชักchák1[动] 拉;拽(向自己或沿表面)2[动] 升降(旗帜、百叶窗等)3开始;开始变得4[动] 抽搐;痉挛5抽搐(发作);癫痫6将液体抽入注射器7[动] 撤回;撤出เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年幼的;尚未长大的3年轻人(非正式)ตาค้างdtaa-káangตาค้างdtaa-káang1瞪大眼睛;惊讶地凝视2十分清醒;无法入睡3双眼睁开不动或向上翻并固定ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物ตาเหลือกdtaa-lʉ̀ʉakตาเหลือกdtaa-lʉ̀ʉak1瞪大眼睛;眼球上翻2慌乱地;极其匆忙地3大眼海鲢ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4结果补语:向上/变好5动词后助词:表示开始或发生6发芽;生长;出现7向北/往内地8盈月期และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)กลับglàpกลับglàp1返回;回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回;作为回报4相反;却 / 反倒ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1下来;下降2……下来(趋向补语)3减少;下降(至某水平)4(某数字或级别)及以下แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础จึงjʉngจึงjʉng1因此;所以2才;于是(作为结果)รีบrîipรีบrîip1赶快;急忙2匆忙;赶时间3急忙地;迅速地เรียกรถพยาบาลrîiak-rót-pá-yaa-baanเรียกรถพยาบาลrîiak-rót-pá-yaa-baan叫救护车
孩子癫痫发作时,双眼向上翻并固定不动,母亲便立即叫了救护车。
还有 3 个例句收起
ชายchaaiคนkonนั้นnánนอนnɔɔnหมดสติmòt-sà-dtìและlɛ́ตาค้างdtaa-káangไม่mâiกะพริบgà-prípหรือrʉ̌ʉกลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaเลยləəi
那名男子昏迷不醒地躺着,双眼睁着一动不动,既不眨眼,也不转动眼球。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtaa
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตาค้างdtaa-káangตาค้างdtaa-káang瞪大眼睛;惊讶地凝视瞪大眼睛;惊讶地凝视单词