ซุ่ย
sûi释义
1形容词B2
松散的；易碎的；脱线的
松散的，易碎的，酥脆的，或磨损脱线的（形容土壤、织物或材料容易破裂或散开）
例句
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；大衣ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâa1织物质地；布料质感2织物类型/成分ซุ่ยsûiซุ่ยsûi1松散的；易碎的；脱线的2吹嘘；胡说八道และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1已经全没了；一点不剩2都已经走了3已经完全；彻底
这件衬衫太旧了，布料已经完全磨损破烂了。
还有 3 个例句收起
2动词C1
吹嘘；胡说八道
吹嘘，说谎，夸大其词，或胡说八道（俚语）
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ซุ่ยsûiซุ่ยsûi1松散的；易碎的；脱线的2吹嘘；胡说八道ไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉai1漫无目的地；随意地2持续不断；一直แหละlɛ̀แหละlɛ̀强调助词（口语）
别太相信他，他这人就喜欢整天胡说八道。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sûi
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |