เชือกป่าน(chêuuak bpàan)

释义

1名词B1

麻绳；麻线

由大麻纤维制成的绳子或细绳；通常指用于捆绑的细而粗糙的绳子。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）เชือกป่านchêuuak bpàanเชือกป่านchêuuak bpàan麻绳；麻线มัดmátมัดmát1捆；束；扎（量词）2块；束（肌肉量词）3捆；扎；束4绑；扎；捆กล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dù快递箱；包裹箱；邮寄纸箱
他用麻绳捆扎包裹箱。
还有 3 个例句
ก่อนจะgòn jàส่งsòngพัสดุpát-sà-dùชิ้นนี้chín néeคุณkunต้องdtôngใช้cháiเชือกป่านchêuuak bpàanผูกpòokให้hâiแน่นหนาnâen năaก่อนgòn
在寄出这个包裹之前，你需要用麻绳把它系牢。
แม่mâeใช้cháiเชือกป่านchêuuak bpàanผูกpòokกิ่งgìngไม้เลื้อยmáai léuayไว้wáiกับgàpรั้วrúuaเพื่อให้pêuua hâiดูdooสวยงามsŭuay ngaam
我妈妈用麻绳把攀缘植物的枝条系在篱笆上，让它们看起来更漂亮。
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònชาวไร่chaao râiชาวนาchaao naaนิยมní-yomใช้cháiเชือกป่านchêuuak bpàanในnaiงานngaanต่างๆdtàang-dtàangเนื่องจากnêʉuang jàakความทนทานkwaam ton taanและláeเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่มาtêe maaจากธรรมชาติjàak tam-má-châat
过去，农民们因其耐用性和天然来源而青睐在各种任务中使用麻绳。

单词拆解

เชือกchûueakเชือกchûueak1驯养大象的量词2绳索；粗绳第 1 部分
+
ป่านbpàanป่านbpàan1麻类；纤维植物2麻纤维；麻织物第 2 部分
เชือกป่านchêuuak bpàanเชือกป่านchêuuak bpàan麻绳；麻线