เชื่อถือ(chêuua tĕu)
释义
1动词A2
信任；信赖
相信某人或某事是可靠、诚实或真实的
2形容词B1
可信的；可靠的
能够被信任或被认为是准确可靠的；常与 เชื่อถือได้เชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1可靠的；值得信赖的2可信的；真实可靠的 连用
例句
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1可靠的；值得信赖的2可信的；真实可靠的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แหล่งlàengแหล่งlàeng1来源；发源地2特定区域；聚集地；胜地3（消息）来源；线人อ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1引用；参考2参考；引文3引用（格式系统）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的
这份报告中的信息是可靠的，因为它有明确的参考文献。
3动词B2
认可；认为可信
承认或接受某个来源、声明或权威为值得信赖或有效的
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การทำgaan tamการทำgaan tam制作（或做）的行为；执行；进行รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信任；信赖2可信的；可靠的3认可；认为可信4可信度；值得信赖ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于สถาบันวิจัยsà-tăa-ban wí-jaiสถาบันวิจัยsà-tăa-ban wí-jai研究所；研究机构ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1官方的；正式的2官方地；正式地เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
在撰写报告时，我们应该只认可来自官方研究机构的信息为可信。
4名词B2
可信度；值得信赖
被信任或相信的品质；在他人眼中的可靠性
例句
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名誉；声望2名气；知名度ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取决于；由……决定；视……而定ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪4弄平；使平整；使平齐5级别；层次；地层ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1可信度；信誉2信任；信心ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾
一家公司的声誉取决于客户眼中的信任程度。
相关单词
单词拆解
+
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu信任；信赖