ช็อก
chɔ́k释义
1动词B1
感到震惊;受惊吓
经历突然且强烈的惊讶、恐惧或痛苦
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ช็อกchɔ́kช็อกchɔ́k1感到震惊;受惊吓2使(某人)震惊3震惊(情绪状态)4休克(医学)มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2谣言;传闻ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同学;同事ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞职;退出;退学กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1突然的;仓促的2突然地;仓促地
听到朋友突然辞职的消息,我感到非常震惊。
还有 3 个例句收起
2动词B1
使(某人)震惊
使某人感到突如其来的强烈惊讶或痛苦
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2谣言;传闻ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ครูkruuครูkruu1教师2师傅;导师(尊称)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;公布2公告;通知3宣告;法令4颁布;公布ช็อกchɔ́kช็อกchɔ́k1感到震惊;受惊吓2使(某人)震惊3震惊(情绪状态)4休克(医学)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词(用于房间)
老师宣布的消息让全班同学都感到震惊。
还有 3 个例句收起
3名词B1
震惊(情绪状态)
意外事件发生后出现的强烈惊讶、恐惧或痛苦的状态
例句
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人;大家ช็อกchɔ́kช็อกchɔ́k1感到震惊;受惊吓2使(某人)震惊3震惊(情绪状态)4休克(医学)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2谣言;传闻ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工厂 / 制造厂ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1炸弹;爆炸物2爆炸;引爆3爆发;突发4爆炸性的เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚(时间表达)2昨晚(时间名词)
当大家听到昨晚工厂爆炸的消息时,都感到非常震惊。
还有 3 个例句收起
4名词C1
休克(医学)
导致组织灌注和供氧不足的危及生命的循环衰竭状态
例句
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai病人;患者มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1压力(单位面积受力)2血压3高血压ตกdtòkตกdtòk1掉落;坠下2(雨/雪的)降落;下3(考试等)不及格;未通过4下降;衰退;减少5折合;分摊为6(太阳)落山7归于;落到;被分配给8被遗漏;错过(轮次)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ผิวpǐuผิวpǐu1皮肤2表面3肤色;面色เย็นyenเย็นyen1凉爽;冷;微冷2傍晚;黄昏3冷静;淡定4凉的;变凉ซีดsîitซีดsîit1苍白的(指肤色)2褪色的;颜色暗淡的แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医生;医师2医学的;医疗的(作定语/复合词用)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1怀疑;不确定2怀疑;猜疑3我想知道…;也许(口语)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1进入(某地/区域)2进入;步入(状态/时期/阶段)ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k(医学)休克
患者血压低,皮肤冰冷苍白;医生怀疑患者正进入休克状态。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chɔ́k
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |