ชืด(chêut)

释义

1形容词A2

淡而无味的；寡淡的

几乎或完全没有味道的；淡而无味的（如汤、食物）

例句

ซุปsúpซุปsúp汤นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชืดchêutชืดchêut1淡而无味的；寡淡的2温吞的；变凉的3冷淡的；缺乏热情的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这汤味道很淡。
2形容词A2

温吞的；变凉的

不再温热的；变凉的；（食物或饮料冷却后）变得温吞而引不起食欲的

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）ชืดchêutชืดchêut1淡而无味的；寡淡的2温吞的；变凉的3冷淡的；缺乏热情的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
咖啡已经凉了。
3形容词B1

冷淡的；缺乏热情的

表现出很少的温暖、兴趣或热情；情感平淡

例句

ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反应；回应2化学反应3免疫反应ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1微温的；不够热的2乏味的；枯燥的；情感平淡的และláeและláe和；与（并列连词）ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感兴趣；忽视
他的反应显得平淡且毫无兴趣。

相关单词

近义词

จืดjèutจืดjèut1清淡的；味道偏淡的；不咸的2微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）3枯燥的；平淡乏味的（比喻义）
  • 清淡的；味道偏淡的；不咸的
  • 微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）
  • 枯燥的；平淡乏味的（比喻义）
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1清淡；无味2沉闷；乏味
  • 清淡；无味
  • 沉闷；乏味
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1冷淡的；冷漠的2表现得冷淡
  • 冷淡的；冷漠的
  • 表现得冷淡
เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut1凉透的；冷得引不起食欲的（食物/饮料）2冷淡的；缺乏感情的
  • 凉透的；冷得引不起食欲的（食物/饮料）
  • 冷淡的；缺乏感情的
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1冷漠的；冷淡的；无动于衷的2冷漠地；冷淡地；无动于衷地
  • 冷漠的；冷淡的；无动于衷的
  • 冷漠地；冷淡地；无动于衷地