ชืดชา(chêut chaa)

释义

1形容词B1

微温的；不够热的

微温而不热；已经冷却而不觉得热（如温吞的汤）

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1微温的；不够热的2乏味的；枯燥的；情感平淡的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
咖啡凉了，一点也不好喝。
2形容词B2

乏味的；枯燥的；情感平淡的

缺乏色彩、强度或情感；在情绪、气氛或态度上不活跃或没吸引力

例句

งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对；聚会เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1微温的；不够热的2乏味的；枯燥的；情感平淡的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地
昨晚的派对太沉闷了，以至于大家都早早回家了。

相关单词

单词拆解

ชืดchêutชืดchêut1淡而无味的；寡淡的2温吞的；变凉的3冷淡的；缺乏热情的第 1 部分
+
ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻4涩的第 2 部分
ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa微温的；不够热的