ไม่มีรสชาติ
mài mee rót châat
释义
1形容词A2
无味的；清淡的
没有任何味道的；用于形容食物或饮料。
例句
น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào白水；白开水ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1无味的；清淡的2枯燥的；乏味的
白开水没有味道。
2形容词B2
枯燥的；乏味的
枯燥无味的，缺乏吸引力的；用于形容故事、电影或生活等事物。
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1平坦；光滑；平滑2平静；平稳；安稳3单调；平淡（比喻）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1无味的；清淡的2枯燥的；乏味的น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎么了？；有什么事？ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1兴奋；激动（情绪）2变得兴奋；激动3令人兴奋的；惊心动魄的（带有 น่า- 形式）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
他的生活似乎太平淡无奇了；应该有一些更刺激的事情。
相关单词
近义词
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1完全无味2极度乏味；无趣
- 完全无味
- 极度乏味；无趣
จืดjèutจืดjèut1清淡的；味道偏淡的；不咸的2微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）3枯燥的；平淡乏味的（比喻义）
- 清淡的；味道偏淡的；不咸的
- 微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）
- 枯燥的；平淡乏味的（比喻义）
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1清淡；无味2沉闷；乏味
- 清淡；无味
- 沉闷；乏味
รสชาติชืดrót-châat chêutรสชาติชืดrót-châat chêut味道平淡；寡淡无味
味道平淡；寡淡无味
น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua无聊的；乏味的；令人厌烦的
无聊的；乏味的；令人厌烦的
单词拆解
+
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat无味的；清淡的