คร่า

krâa

释义

1名词A2

[叹] 礼貌语气词(口语及网络用语)

在非正式聊天中使用的俏皮或可爱的肯定语气词,类似于女性礼貌语气词“ค่ะค่ะ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)/ค่าค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value

例句

ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)คร่าkrâaคร่าkrâa1[动] 夺取生命;致死2[动] 绑架;强行掳走3[叹] 礼貌语气词(口语及网络用语)
好的!
2名词B1

[动] 夺取生命;致死

夺去生命,致死(常用于灾难、疾病或事故)

例句

น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水;水灾2淹水;被淹3应接不暇(比喻义)ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次;回3轮次(轮到某人做某事)นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)คร่าkrâaคร่าkrâa1[动] 夺取生命;致死2[动] 绑架;强行掳走3[叹] 礼貌语气词(口语及网络用语)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生;生活方式)2寿命;一生3生命 (存活状态)ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们;大众ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1许多;众多;大量2非常多;极大地
那场洪水夺走了许多人的生命。
3名词C1

[动] 绑架;强行掳走

强行劫持或带走某人;绑架,掳走(正式或文学用语)

例句

ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1反派;反派角色2坏人;恶人(口语)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事(传统/儿童)2民间故事;寓言วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1计划;安排2规划;制定策略จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)คร่าkrâaคร่าkrâa1[动] 夺取生命;致死2[动] 绑架;强行掳走3[叹] 礼貌语气词(口语及网络用语)ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主;王妃(王室女性)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)วังwangวังwang1深水潭(位于河中)2宫殿;王室住所3宫廷;王室(尤用于历史或比喻语境)
故事里的反派计划从宫殿中劫走公主。