จ้ำ(jâm)
释义
1名词B1
斑痕；瘀伤
斑痕或斑块，尤指皮肤上的瘀斑（如：จ้ำเขียวจ้ำเขียวjâm kĭiaobruise; black-and-blue mark - 淤青）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เดินชนdern chonเดินชนdern chon走路撞到ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi被刮花；有划痕จ้ำjâmจ้ำjâm1斑痕；瘀伤2紧压；戳เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1略带绿色的；微绿的2绿色的（泛指/未指定）
我撞到了桌角，所以腿上有一块青色的瘀伤。
2动词B1
紧压；戳
紧紧地或反复地向下压某物；戳。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ส้อมsômส้อมsôm1[名] 叉子2（自行车或摩托车的）前叉3叉状物；分叉处4量词：把（用于叉子等带齿工具）จ้ำข้าวjâm kâaoจ้ำข้าวjâm kâao捣碎米饭拌汤汁吃เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不礼貌的；粗鲁的
不要那样一直用叉子戳你的米饭，这很不礼貌。