งั่ก
ngâk释义
1副词C1
剧烈发抖；颤抖
用于形容剧烈颤抖或哆嗦，尤指因寒冷、恐惧、年老或生病引起
例句
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1空调（设备）2冷气；空调（系统）3女空乘；空姐（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4凉的；变凉มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式หนาวสั่นnǎao-sànหนาวสั่นnǎao-sàn冷得发抖；打冷战งั่กngâkงั่กngâk1剧烈发抖；颤抖2极老的；衰老不堪的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1全身；遍及全身2整个；全件เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
教室里的空调太冷了，冻得我全身都在剧烈发抖。
还有 3 个例句收起
พิษไข้pít kâiมาลาเรียmaa-laa-riiaทำให้tam hâiเขาkăoนอนnonสั่นsànงั่กngâkอยู่yòoบนbonเตียงdtiangแม้máeจะjàห่มผ้าhòm pâaหนาnăaถึงtĕungสามsăamชั้นchánแล้วก็ตามláew gô dtaam
严重的疟疾让他躺在床上剧烈发抖，即使盖了三层厚毯子也无济于事。
2副词C1
极老的；衰老不堪的
用在表示“老”的词之后，强调某人非常老或因年老而身体虚弱
例句
หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用语）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2……岁3寿命；使用年限เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap几乎；差不多ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp二十ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1认为；视为；当作2可以认为；可以说แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3深色；浓（饮料）4成熟的；完全长成的；老熟的（植物部位或农产品）5对；对于；给งั่กngâkงั่กngâk1剧烈发抖；颤抖2极老的；衰老不堪的เลยทีเดียวləəi-tii-diiaoเลยทีเดียวləəi-tii-diiao确实；非常（起强调作用）
这只狗快二十岁了，算得上是非常老了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
ngâk
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |