กล่องเครื่องมือ(glòng krêuuang meu)

释义

1名词B1

工具箱

用于存放和携带工具的箱子或盒子

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物3先生；大叔（乡村/古旧）เก็บgèpเก็บgèp1塞入；扎起（头发/衣服）2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4收集；捡起；集中5收获；采摘（水果/花卉）6留存；攒下7保存；存放；收起来ค้อนkónค้อนkón1向某人投以责备的侧目2锤子ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3表示保留或维持某种状态4保持原状；留着不动5留出；保留；预留6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1（软件）工具箱；工具面板2工具箱
爸爸把锤子放在工具箱里。
还有 3 个例句
ผมpŏmหาhăaประแจbprà-jaeไม่เจอmâi jerลองดูlong dooในnaiกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuที่têeอยู่ในyòo naiโรงรถrohng rótสิsì
我找不到扳手；试着去车库里的工具箱里找找。
ทุกครั้งที่túk kráng têeซ่อมsômอะไรà-raiเสร็จsètพ่อpôrจะjàเก็บgèpอุปกรณ์ù-bpà-gonทุกtúkชิ้นchínกลับglàpเข้าkâoกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuให้hâiเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
每次修理完东西，爸爸都会把每件工具整齐地放回工具箱里。
สำหรับsăm-ràpช่างchângมืออาชีพmeu aa-chêepกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuที่têeจัดระเบียบjàt rá-bìiapอย่างดีyàang deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanเร็วขึ้นreo kêunแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepด้วยdûuay
对于一名专业的机械师来说，一个整齐有序的工具箱不仅能帮助他们提高工作效率，还能体现他们的专业素养。
2名词B2

（软件）工具箱；工具面板

在计算机领域中，指列出可供选择工具的面板或窗口

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如อยากyàakอยากyàak1渴望；渴求2想要；意愿วาดwâatวาดwâat1想象；设想2画画；绘制รูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiam四边形ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给เลือกเครื่องlêuuak krêuuangเลือกเครื่องlêuuak krêuuang1[动] 挑选机器2选择食材或配料มือmeuuมือmeuu1手2量词：赌博游戏中的玩家或一手3技能；水平；专长4局；回合（纸牌游戏）5执行者；经手人จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1（软件）工具箱；工具面板2工具箱ด้านซ้ายมือdâan sáai meuuด้านซ้ายมือdâan sáai meuu在左手边
如果你想画一个正方形，请从左侧的工具箱中选择工具。
还有 3 个例句
โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuที่têeคล้ายๆkláai kláaiกันganทำให้tam hâiเรียนรู้riian róoได้dâiไม่ยากmâi yâak
大多数照片编辑程序都有类似的工具箱，这使得它们学起来并不太难。
ผู้ใช้งานpôo chái ngaanขั้นสูงkân sŏongมักจะmák jàปรับแต่งbpràp dtàengกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuในnaiโปรแกรมbproo-graemให้hâiมีmeeเฉพาะchà-pórเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeใช้cháiบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
高级用户经常自定义软件中的工具箱，仅包含常用工具，以提高工作流程效率。
การgaanอัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chânล่าสุดlâa-sùtของkŏngซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeได้dâiมีmeeการจัดเรียงgaan jàt riiangหน้าตาnâa dtaaของkŏngกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuใหม่màiทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiผู้ใช้pôo cháiเก่าgàoสับสนsàp-sŏnเล็กน้อยlék nóiในnaiช่วงแรกchûuang râek
该软件的最新版本更新完全重新安排了工具箱的布局，这在一开始可能会让老用户感到有些困惑。

单词拆解

กล่องglòngกล่องglòng1量词：盒；箱2盒子；箱子；容器第 1 部分
+
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1工具；器具2手段；媒介（比喻义）第 2 部分
กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu工具箱