ยกสุดท้าย(yók sùt-táai)
释义
1名词B1
（比赛的）最后一回合
比赛的最后一段时间，尤指在拳击或武术等运动项目中。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳击手；职业拳手2泰拳手จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชกchókชกchók1用拳击打；打拳2一拳（击打）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1归根结底；最终2最后（时间/顺序）
拳击手们即将在最后一回合进行对决。
2名词B2
最后阶段；最后冲刺
艰难过程、斗争或竞争的最后部分。
例句
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力เร่งมือrêng meuuเร่งมือrêng meuu抓紧；加快工作进度หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1归根结底；最终2最后（时间/顺序）
这个项目快完成了。大家需要一起努力加快进度；这是最后的冲刺。
相关单词
单词拆解
+
ยกสุดท้ายyók sùt-táaiยกสุดท้ายyók sùt-táai（比赛的）最后一回合