ไอ้ดำ
âi dam
Meanings
1NounB1
name for a black male animal
A common calling name or nickname for a black‑colored male pet/animal (e.g., a dog or cat).
Examples
ไอ้ดำâi damไอ้ดำâi dam1derogatory “Blackie” (male)2name for a black male animal3rough vocative for a man nicknamed ดำมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fast
Ai Dam, come eat now! (Calling a pet dog)
2NounB2
rough vocative for a man nicknamed ดำดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4black coffee (order term)5[to] dive; submerge (literary/poetic)
A rough/familiar way to call a male whose nickname is ดำดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4black coffee (order term)5[to] dive; submerge (literary/poetic); jocular among intimates but rude in most contexts.
Examples
เฮ้ยhéuyเฮ้ยhéuy1[!] hey; oi (call attention)2[!] hey! (surprise/annoyance)ไอ้ดำâi damไอ้ดำâi dam1derogatory “Blackie” (male)2name for a black male animal3rough vocative for a man nicknamed ดำเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Are you] free?; [Is it] available?ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1[to] kick a football/soccer ball2[to] play football/soccer (informal)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
Hey, Ai Dam! Are you free this evening? Let's go play football.
3NounC1
derogatory “Blackie” (male)
A derogatory or racist way to address or refer to a dark‑skinned or Black male; highly insulting.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sobเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowล้อlóล้อló1wheel2[to] tease; mock; kid3rim; wheel rimว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsไอ้ดำâi damไอ้ดำâi dam1derogatory “Blackie” (male)2name for a black male animal3rough vocative for a man nicknamed ดำ
That child was crying because his friends teased him by calling him 'Ai Dam' (a derogatory term for a dark-skinned person).
Related Words
Word Breakdown
+
ไอ้ดำâi damไอ้ดำâi damname for a black male animal