ความเกลียดชัง(kwaam glìiat chang)
Meanings
1NounB2
hatred; intense dislike
a very strong feeling of hate or deep dislike toward someone or something.
Examples
ความเกลียดชังkwaam glìiat changความเกลียดชังkwaam glìiat changhatred; intense dislikeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หักhàkหักhàk1broken; snapped2minus; less3[to] swerve; turn the wheel sharply4[to] break; snap5[to] bend; fold back6[to] deduct; withholdหลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1unsophisticated; behind the times2remote/backwoods areaเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1more (than before); to a greater degree2increased; higher; greater than before3[to] increase; rise; go upทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every day
His hatred for the person who betrayed him grew every day.
7 more examplesShow less
ในใจnai jaiของkŏngเธอterเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความเกลียดชังkwaam glìiat changและláeความต้องการkwaam dtông gaanที่จะtêe jàแก้แค้นgâe káen
Her heart was filled with hatred and a desire for revenge.
หลังจากlăng jàakถูกtòokกระทำgrà-tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeความผิดหวังkwaam pìt wăngของเขาkŏng kăoก็gâwแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenความเกลียดชังkwaam glìiat changอย่างyàangฝังลึกfăng léuk
After years of unfair treatment, his disappointment transformed into deep-seated hatred.
แววตาwaew dtaaของเขาkŏng kăoฉายชัดchăai chátถึงtĕungความเกลียดชังkwaam glìiat changที่têeมีmeeต่อdtòศัตรูsàt-dtruuคู่แค้นkôo káenซึ่งsêungพรากprâakทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangไปbpaiจากjàakเขาkăo
His eyes clearly showed the hatred he had for the arch-enemy who had taken everything from him.
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanกับgàpคำพูดkam pôotที่têeสร้างsâangความเกลียดชังkwaam glìiat changทางtaangเชื้อชาติchéuua-châat
The new law aims to deal with speech that creates racial hatred.
การใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการเผยแพร่gaan pŏei-prâeความเกลียดชังkwaam glìiat changต่อdtòกลุ่มglùmคนข้ามเพศkon kâam pêtเป็นbpenปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komที่têeน่ากังวลnâa gang-won
Using social media as a tool to spread hatred against transgender people is a worrying social problem.
การปลูกฝังgaan bplòok făngความเกลียดชังkwaam glìiat changทางtaangชาติพันธุ์châat panในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengรุนแรงrun-raengและláeการgaanฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panในnaiหลายlăaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
The historical cultivation of ethnic hatred has led to violent conflicts and genocide in many regions.
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konใช้cháiวาทกรรมwâa-tá-gamที่têeโหมกระพือhŏm grà-peuuaความเกลียดชังkwaam glìiat changต่อdtòผู้อพยพpûu òp-pá-yópเพื่อpêuuaหวังผลwăng pŏnทางการเมืองtaang gaan meuuangซึ่งsêungเป็นแนวbpen naeoทางtaangที่têeอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîng
Some politicians use rhetoric that fans the flames of hatred toward immigrants for political gain, which is an extremely dangerous approach.
Related Words
Word Breakdown
+
ความเกลียดชังkwaam glìiat changความเกลียดชังkwaam glìiat changhatred; intense dislike