ความเป็นมนุษย์(kwaam bpen má-nút)
Meanings
1NounB2
humanity; human nature
the quality or state of being human; the set of characteristics, such as compassion and reason, that are considered part of human nature.
Examples
การgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naa[to] be compassionate and kindต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1animals (everyday usage)2all living beingsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1manifestation; outward display2expression (of feelings, ideas, opinions)ถึงtĕungถึงtĕung1about; concerning; regarding2as much as; as many as; to the point of3to; until; up to4[to] arrive; reach5to; toward (recipient/goal)6even if; even thoughความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-núthumanity; human natureอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1one thing/kind2for one thing; on one hand
Having compassion for animals is one way of expressing humanity.
3 more examplesShow less
บางครั้งbaang krángความโลภkwaam lôhpก็gâwสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútในใจnai jaiคนkonได้dâi
Sometimes, greed can destroy the humanity within a person's heart.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeตั้งคำถามdtâng kam tăamที่têeลึกซึ้งléuk séungเกี่ยวกับgìiao gàpศีลธรรมsĭin-lá-tamและláeความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeคับขันkáp kăn
This film raises profound questions about morality and humanity in a critical situation.
แม้máeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปไกลbpai glaiแต่dtàeก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatแทนที่taen têeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútได้dâi
Even with advanced technology, it cannot replace complex decision-making that requires an understanding of humanity.
Word Breakdown
+
ความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-núthumanity; human nature