จูง(joong)

Meanings

1VerbA2

[to] lead by hand/rope/leash

to lead a person or animal by holding the hand, rope, or leash; to take along by leading

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจูงมือjoong meuuจูงมือjoong meuu1[to] lead [sb] by the hand; [to] take [sb]'s hand2[to] guide [sb] closely; [to] take [sb] alongลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn[to] cross the road
The mother leads her child by the hand across the street.
2VerbB2

[to] lead; [to] induce (figurative)

to lead or induce someone toward an action or belief; to sway or guide (figurative)

Examples

คำโฆษณาkam kôht-sà-naaคำโฆษณาkam kôht-sà-naaadvertising copy; ad wordingถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1[to] be designed (to/for)2designed; purpose-builtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจูงjoongจูงjoong1[to] lead by hand/rope/leash2[to] lead; [to] induce (figurative)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1viewer; spectator2audience (viewers)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possible
The advertisement is designed to induce viewers to believe the product is the best.

Related Words